1
00:00:40,240 --> 00:00:42,080
ಓಹ್, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

2
00:00:45,100 --> 00:00:46,540
ಶುಭೋದಯ! ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ?

3
00:00:47,490 --> 00:00:49,090
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

4
00:00:51,410 --> 00:00:51,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

5
00:01:04,930 --> 00:01:06,730
ಇಂದು ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ

6
00:01:07,510 --> 00:01:07,590
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

7
00:01:10,290 --> 00:01:11,890
ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಹೇಗಿತ್ತು

8
00:01:12,910 --> 00:01:14,010
ನಿನ್ನೆ...?

9
00:01:14,550 --> 00:01:15,750
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು

10
00:01:15,750 --> 00:01:16,930
ಇದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ

11
00:01:17,603 --> 00:01:17,870
ಹೌದು

12
00:01:19,703 --> 00:01:21,170
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿದೆ.

13
00:01:24,330 --> 00:01:27,930
ಏನು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ!?

14
00:01:28,710 --> 00:01:31,370
ಸಕುಮಾ ಮತ್ತು ತತ್ಸುಜಿರೊ ಜೊತೆಗಿನ ಎರಡನೇ ಸಭೆ...

15
00:01:31,370 --> 00:01:34,450
ಓಹ್ ಹೌದು! ನೀವೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಲ್ಲಾ?!

16
00:01:35,790 --> 00:01:37,130
ತದನಂತರ...?

17
00:01:37,430 --> 00:01:39,910
ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯ್ತು...?

18
00:01:40,450 --> 00:01:43,170
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಸಂಭ್ರಮಪಟ್ಟು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆವು

19
00:01:49,536 --> 00:01:50,870
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು

20
00:01:50,870 --> 00:01:50,970
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

21
00:02:01,990 --> 00:02:05,410
ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ

22
00:02:09,303 --> 00:02:09,970
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

23
00:02:10,470 --> 00:02:11,810
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ

24
00:02:26,106 --> 00:02:26,440
ಆದ್ದರಿಂದ...

25
00:02:26,440 --> 00:02:27,130
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ನೆನಪಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು

26
00:02:39,323 --> 00:02:39,590
ನಂತರ

27
00:02:42,326 --> 00:02:44,260
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೆನಪಿಲ್ಲ

28
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
ಏನಾಯಿತು

29
00:02:58,433 --> 00:02:59,900
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ?

30
00:03:04,006 --> 00:03:05,940
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.

31
00:03:07,360 --> 00:03:07,705
ಅದು ಏನು ಅಲ್ಲ

32
00:03:16,880 --> 00:03:18,480
ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

33
00:03:18,480 --> 00:03:19,560
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ

34
00:03:20,506 --> 00:03:20,640
ಸಂ

35
00:03:21,120 --> 00:03:26,070
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೊಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ

36
00:03:28,103 --> 00:03:28,370
ಒಳ್ಳೆಯದು

37
00:03:31,633 --> 00:03:31,900
ಏಕೆ?

38
00:03:48,990 --> 00:03:50,640
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

39
00:03:53,950 --> 00:03:55,950
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

40
00:03:57,596 --> 00:03:58,330
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ

41
00:03:59,296 --> 00:04:00,030
ಆದರೆ ನೀವು

42
00:04:01,130 --> 00:04:01,530
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

43
00:04:34,400 --> 00:04:36,600
ನಿನ್ನ ಮುತ್ತಿನ ವಿಷಯವೇನು

44
00:04:42,643 --> 00:04:43,710
ನೀವು ಚುಂಬನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ

45
00:04:44,590 --> 00:04:44,790
ಹೌದು

46
00:05:02,150 --> 00:05:03,550
ಇದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

47
00:05:05,090 --> 00:05:05,790
ಸರಿ

48
00:05:30,540 --> 00:05:32,740
ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

49
00:05:34,320 --> 00:05:35,360
ನೀವು ಅಲ್ಲ?

50
00:05:37,973 --> 00:05:39,240
ನೀವು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಅಲ್ಲವೇ?!

51
00:05:41,190 --> 00:05:42,710
ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಯಾಕೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ!

52
00:05:43,650 --> 00:05:46,530
ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು ...

53
00:05:46,530 --> 00:05:46,965
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ!?

54
00:06:01,866 --> 00:06:03,200
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ

55
00:06:03,200 --> 00:06:03,800
ಅವು ನಿಮಗೆ ಮುಳ್ಳಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ...?

56
00:06:15,803 --> 00:06:16,270
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

57
00:07:06,820 --> 00:07:07,620
ಮುಜುಗರ ತರುತ್ತದೆ

58
00:07:13,830 --> 00:07:14,830
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

59
00:07:15,770 --> 00:07:16,190
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

60
00:07:55,970 --> 00:07:57,590
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೌದು, ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

61
00:08:02,460 --> 00:08:03,650
ನೀವು ಹೇಳುವುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ

62
00:08:04,560 --> 00:08:04,930
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

63
00:08:12,623 --> 00:08:13,490
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

64
00:08:20,666 --> 00:08:21,600
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ

65
00:08:25,866 --> 00:08:27,200
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

66
00:08:58,723 --> 00:08:59,590
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

67
00:08:59,590 --> 00:09:01,530
ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲವೇ

68
00:09:07,073 --> 00:09:08,940
ನಾನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.

69
00:09:14,353 --> 00:09:16,220
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ಸುಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ!

70
00:09:30,143 --> 00:09:33,210
ಹಗುರವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ

71
00:09:33,210 --> 00:09:36,870
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ

72
00:09:42,790 --> 00:09:45,190
ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

73
00:10:34,660 --> 00:10:35,460
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

74
00:10:36,740 --> 00:10:36,940
ಹೌದು

75
00:10:37,600 --> 00:10:38,000
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

76
00:10:43,823 --> 00:10:45,490
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

77
00:10:47,740 --> 00:10:50,120
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

78
00:10:59,480 --> 00:11:00,400
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಿ!

79
00:12:25,680 --> 00:12:28,880
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

80
00:12:43,763 --> 00:12:44,430
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

81
00:12:58,070 --> 00:12:59,070
ಶೃಂಗಾರವಲ್ಲವೇ

82
00:13:03,176 --> 00:13:03,510
ನಿದ್ರೆ

83
00:15:03,656 --> 00:15:05,990
ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

84
00:15:21,040 --> 00:15:22,440
ನೀವು ನಾಯಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

85
00:15:23,960 --> 00:15:26,020
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತಿದೆ...

86
00:15:51,740 --> 00:15:52,120
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

87
00:15:55,253 --> 00:15:56,320
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ

88
00:16:01,663 --> 00:16:02,530
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ

89
00:16:04,840 --> 00:16:06,040
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ

90
00:16:06,040 --> 00:16:06,240
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

91
00:16:51,846 --> 00:16:53,380
ನೀವು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ.

92
00:18:41,173 --> 00:18:42,240
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ!

93
00:18:50,120 --> 00:18:52,100
ನನಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ

94
00:20:27,516 --> 00:20:29,050
ಇದು ನಿಜ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

95
00:21:00,323 --> 00:21:01,190
ಏನಾಯಿತು

96
00:21:29,040 --> 00:21:29,640
ಸಹಜವಾಗಿ

97
00:21:29,640 --> 00:21:30,300
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

98
00:24:10,120 --> 00:24:12,520
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಎದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

99
00:27:29,486 --> 00:27:30,620
ನೀನು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ

100
00:27:55,046 --> 00:27:57,380
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ

101
00:28:52,646 --> 00:28:54,380
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾವು ಹೇಳಿದರು

102
00:28:54,380 --> 00:28:55,080
ನೀವು ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

103
00:29:43,783 --> 00:29:46,650
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

104
00:29:48,040 --> 00:29:49,220
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ...

105
00:30:21,440 --> 00:30:22,240
ಈಗ ಒಣಗಿದೆ

106
00:32:27,420 --> 00:32:30,110
ನಿನ್ನ ಮುಖ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು

107
00:32:38,146 --> 00:32:39,680
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

108
00:33:14,970 --> 00:33:15,770
ಇದೂ ಕೂಡ

109
00:34:16,220 --> 00:34:17,620
ಅದು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

110
00:34:17,620 --> 00:34:17,660
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

111
00:34:20,940 --> 00:34:22,720
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

112
00:34:27,286 --> 00:34:27,820
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

113
00:34:51,293 --> 00:34:52,360
ಲಘುವಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ

114
00:34:54,853 --> 00:34:55,320
ನನ್ನ ಮುಖ

115
00:35:42,053 --> 00:35:42,920
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

116
00:35:44,800 --> 00:35:45,820
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು

117
00:35:45,820 --> 00:35:46,140
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

118
00:35:51,310 --> 00:35:52,110
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

119
00:36:54,826 --> 00:36:55,760
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

120
00:40:10,806 --> 00:40:11,740
ಇದೆಲ್ಲ...

121
00:42:43,753 --> 00:42:45,220
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಲ್ಲ

122
00:42:48,320 --> 00:42:48,920
ಓ ದೇವರೇ

123
00:43:05,420 --> 00:43:06,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

124
00:43:06,360 --> 00:43:07,300
ಓ ದೇವರೇ!

125
00:43:14,160 --> 00:43:15,200
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು...

126
00:43:34,906 --> 00:43:35,840
ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು

127
00:43:35,840 --> 00:43:37,010
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ

128
00:43:53,640 --> 00:43:54,840
ಚುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ

129
00:43:55,446 --> 00:43:55,580
ಸಂ

130
00:44:01,530 --> 00:44:02,730
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ

131
00:44:03,530 --> 00:44:04,510
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

132
00:44:05,550 --> 00:44:08,530
ನಿಮ್ಮ ಬುಡವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ

133
00:44:55,050 --> 00:44:56,650
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

134
00:45:43,380 --> 00:45:44,480
ಈ ಭಾಗವೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ

135
00:48:00,846 --> 00:48:02,180
ನೀವು ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ

136
00:48:29,560 --> 00:48:32,390
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿವೆ

137
00:48:34,956 --> 00:48:35,490
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

138
00:48:37,380 --> 00:48:38,140
ಇದು ಚಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

139
00:50:53,856 --> 00:50:54,790
ಅದನ್ನು ಸರಿಸಬೇಡಿ!

140
00:50:59,460 --> 00:50:59,895
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

141
00:55:33,560 --> 00:55:34,640
ನಿನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ??

142
00:55:34,640 --> 00:55:37,020
ಆಗಲೇ ಹೊಟ್ಟೆ ಗೊಣಗಿದೆಯಾ???

143
00:56:19,740 --> 00:56:21,740
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಹೆಗಲು...?

144
00:56:21,740 --> 00:56:23,540
ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

145
00:56:27,570 --> 00:56:29,470
ನೀನೇನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ.

146
00:56:35,640 --> 00:56:41,600
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ

147
00:56:41,600 --> 00:56:41,640
ನೋಡಿ

148
00:56:42,906 --> 00:56:43,840
ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ

149
00:56:45,773 --> 00:56:47,040
ನೀವು ರಾಮನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ

150
00:56:47,040 --> 00:56:49,740
ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ಆಗಿತ್ತು

151
00:56:52,046 --> 00:56:53,180
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು

152
00:56:53,180 --> 00:56:53,620
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

153
00:56:54,860 --> 00:56:59,310
ಹಳೆಗನ್ನಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದೇನಿದೆ?

154
00:56:59,970 --> 00:57:00,830
ಮೊದಲು ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ!

155
00:57:02,770 --> 00:57:05,650
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ, ನೀವು ...

156
00:57:05,650 --> 00:57:07,090
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಬಹುದೇ...?

157
00:57:07,583 --> 00:57:07,850
ಖಂಡಿತ

158
00:57:11,176 --> 00:57:12,710
ಓಹ್, ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಡಿ

159
00:57:14,590 --> 00:57:15,310
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

160
00:57:20,043 --> 00:57:21,510
ಅವಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತಿನ್ನಿರಿ

161
00:57:25,030 --> 00:57:25,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

162
00:57:35,290 --> 00:57:36,470
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ

163
00:57:37,110 --> 00:57:38,670
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

164
00:57:38,930 --> 00:57:39,990
ನಾವು ಇಂದು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ!

165
00:57:44,873 --> 00:57:47,340
ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಬೇಕೆ ?

166
00:57:47,980 --> 00:57:48,540
ಸ್ವಲ್ಪ

167
00:57:48,540 --> 00:57:49,820
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ!

168
00:57:49,820 --> 00:57:50,380
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

169
01:00:20,140 --> 01:00:21,540
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

170
01:00:21,540 --> 01:00:23,500
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ

171
01:00:45,953 --> 01:00:46,820
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

172
01:01:01,633 --> 01:01:02,300
ಮೂಲಕ

173
01:01:02,300 --> 01:01:04,460
ಸುಯಿ-ಕುನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

174
01:01:09,053 --> 01:01:09,720
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

175
01:01:11,480 --> 01:01:16,220
ಹುಡುಗಿಯರು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

176
01:01:16,220 --> 01:01:16,360
ಹೌದು

177
01:01:22,133 --> 01:01:23,600
ನೀನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

178
01:01:26,876 --> 01:01:28,810
ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಬಹುದೇ?

179
01:01:34,300 --> 01:01:34,700
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ

180
01:01:34,700 --> 01:01:38,060
ನೀವು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ

181
01:01:40,893 --> 01:01:41,360
ಸರಿ...

182
01:01:43,160 --> 01:01:49,380
ನನ್ನ ಸೆನ್ಪೈ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಿದನು, ಅಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದನು.

183
01:01:51,900 --> 01:01:53,500
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು ಆದರೆ ...

184
01:01:53,780 --> 01:01:54,680
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರೆ ಹಣ ವ್ಯರ್ಥ

185
01:01:54,680 --> 01:01:59,120
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಅಲಂಕಾರಗಳಾಗಿ ಇರಿಸಿ

186
01:02:04,150 --> 01:02:04,650
ಹೌದು

187
01:02:05,936 --> 01:02:06,070
ಸಂ

188
01:02:09,560 --> 01:02:12,500
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂಟರು

189
01:02:16,066 --> 01:02:16,400
ಕುಂಟ?

190
01:02:16,620 --> 01:02:17,680
ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ.

191
01:02:21,303 --> 01:02:22,970
ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂಟಾಗಿದೆ ...

192
01:02:30,153 --> 01:02:33,420
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಏಪ್ರನ್ ಧರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

193
01:02:35,153 --> 01:02:36,020
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು

194
01:02:37,820 --> 01:02:39,020
ನೀವು ಫ್ಯೂಜಿಯಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ

195
01:02:40,406 --> 01:02:41,540
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

196
01:02:46,200 --> 01:02:48,080
ನೋವು ಬರುವಂತೆ

197
01:02:48,080 --> 01:02:50,500
ತದನಂತರ ಅದು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ

198
01:02:50,500 --> 01:02:53,880
ಇದು ನಿಜ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡವೇ?

199
01:02:55,600 --> 01:02:57,400
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆಯೇ.

200
01:02:58,120 --> 01:02:59,080
ನೀನು ಮಾಡು!

201
01:02:59,640 --> 01:03:00,600
ನಿಜವಾಗಿಯೂ!?

202
01:03:00,780 --> 01:03:01,900
ನೀವು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ

203
01:03:04,186 --> 01:03:04,520
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

204
01:03:04,520 --> 01:03:06,420
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇವೆ

205
01:03:08,526 --> 01:03:09,060
ಇದೆ

206
01:03:10,133 --> 01:03:11,000
ಅದು ನೋಯಿಸುವ ಹಾಗೆ

207
01:03:12,740 --> 01:03:14,900
ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

208
01:03:14,900 --> 01:03:15,800
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು

209
01:03:15,800 --> 01:03:17,780
ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

210
01:03:17,780 --> 01:03:18,000
ಅದು ಏನು?

211
01:03:18,820 --> 01:03:19,580
ನಾನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

212
01:04:04,466 --> 01:04:05,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

213
01:04:10,090 --> 01:04:10,890
ನೀನು ಕರುಣಾಳು

214
01:04:14,800 --> 01:04:15,600
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ

215
01:06:40,040 --> 01:06:41,040
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ

216
01:06:47,120 --> 01:06:49,120
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ

217
01:06:50,733 --> 01:06:51,800
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲ್ಲ

218
01:06:54,000 --> 01:06:55,380
ನಂತರ ಇಂದು

219
01:07:01,880 --> 01:07:02,280
ಆದರೆ...

220
01:07:02,280 --> 01:07:02,920
ಏನು?

221
01:07:06,520 --> 01:07:07,120
ತಿನ್ನೋಣ

222
01:08:53,596 --> 01:08:55,130
ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

223
01:12:33,123 --> 01:12:34,590
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತೀಯಾ

224
01:12:46,236 --> 01:12:47,570
ಇದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

225
01:13:05,940 --> 01:13:06,340
ಏಕೆ?

226
01:13:08,340 --> 01:13:10,780
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತವಿದೆ!

227
01:13:52,763 --> 01:13:55,230
ಇದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ

228
01:13:55,723 --> 01:13:55,990
ಹೌದು

229
01:13:59,330 --> 01:13:59,930
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು

230
01:14:08,086 --> 01:14:09,820
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ

231
01:14:09,820 --> 01:14:11,410
ಈ ರೀತಿ

232
01:14:11,410 --> 01:14:14,450
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

233
01:14:30,520 --> 01:14:31,720
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

234
01:14:57,473 --> 01:14:58,740
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

235
01:18:28,713 --> 01:18:29,980
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

236
01:19:04,890 --> 01:19:07,490
ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

237
01:19:09,750 --> 01:19:11,840
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮಗೇ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ!

238
01:19:22,200 --> 01:19:22,600
ಹೇ...

239
01:19:22,600 --> 01:19:23,220
ಏನಿದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?!

240
01:19:23,220 --> 01:19:23,600
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

241
01:19:25,330 --> 01:19:26,450
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

242
01:19:27,730 --> 01:19:28,950
ಮುಂದೆ ಹೋಗು...

243
01:19:29,050 --> 01:19:29,950
ಮುಂದೆ ಹೋಗು

244
01:19:36,060 --> 01:19:38,260
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ

245
01:19:42,273 --> 01:19:42,940
ಅದು ಏನು

246
01:19:47,620 --> 01:19:49,220
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ

247
01:19:50,650 --> 01:19:51,640
ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

248
01:19:52,630 --> 01:19:53,220
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ

249
01:19:56,690 --> 01:19:57,890
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

250
01:19:58,943 --> 01:19:59,410
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

251
01:19:59,410 --> 01:20:00,390
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ

252
01:20:13,423 --> 01:20:14,890
ನೀನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ

253
01:20:14,890 --> 01:20:15,110
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

254
01:20:16,330 --> 01:20:18,640
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

255
01:21:01,630 --> 01:21:03,790
ಸರಿ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸೋಣ

256
01:22:00,290 --> 01:22:01,490
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ

257
01:22:05,576 --> 01:22:06,910
ನೀನು ಬಂಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ

258
01:23:13,966 --> 01:23:16,100
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ

259
01:23:24,270 --> 01:23:24,870
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

260
01:23:26,660 --> 01:23:27,860
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡಿ

261
01:23:30,473 --> 01:23:30,940
ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಿರಿ

262
01:23:30,940 --> 01:23:31,560
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

263
01:25:00,930 --> 01:25:01,690
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

264
01:25:33,123 --> 01:25:33,990
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

265
01:25:34,210 --> 01:25:35,230
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

266
01:25:46,450 --> 01:25:48,050
ನೀವು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

267
01:25:50,220 --> 01:25:51,220
ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು

268
01:25:54,240 --> 01:25:56,040
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೆಕ್ಕಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

269
01:28:59,783 --> 01:29:01,250
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ

270
01:29:09,830 --> 01:29:10,530
ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ

271
01:29:12,380 --> 01:29:13,780
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

272
01:29:26,280 --> 01:29:27,480
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

273
01:30:25,433 --> 01:30:27,900
ಅದಕ್ಕೆ ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

274
01:30:32,150 --> 01:30:34,410
ಆಹ್! ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

275
01:30:57,653 --> 01:31:00,320
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

276
01:31:13,256 --> 01:31:16,190
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಿಸಿ

277
01:31:17,096 --> 01:31:17,430
ಏನು?

278
01:31:25,810 --> 01:31:27,010
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

279
01:31:28,130 --> 01:31:29,410
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ

280
01:31:31,013 --> 01:31:31,880
ಮುಜುಗರ!

281
01:31:32,280 --> 01:31:33,100
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

282
01:31:33,953 --> 01:31:34,620
ನಾನು ನೋಡೋಣ

283
01:31:41,606 --> 01:31:42,340
ಹತ್ತಿರ ಬಾ

284
01:31:53,866 --> 01:31:56,600
ನೀವು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

285
01:33:01,890 --> 01:33:03,310
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿ ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿದೆ

286
01:34:26,856 --> 01:34:28,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

287
01:34:28,850 --> 01:34:29,410
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

288
01:34:30,750 --> 01:34:30,950
ಹೌದು

289
01:34:54,436 --> 01:34:56,570
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

290
01:35:26,360 --> 01:35:27,800
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆಯೇ

291
01:41:04,853 --> 01:41:05,720
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

292
01:42:23,800 --> 01:42:25,000
ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೀಯ

293
01:42:29,406 --> 01:42:30,740
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

294
01:42:32,240 --> 01:42:32,640
ದಯವಿಟ್ಟು

295
01:42:32,680 --> 01:42:34,960
ಮುಖ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

296
01:43:05,793 --> 01:43:06,660
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

297
01:43:18,100 --> 01:43:18,820
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ.

298
01:43:19,800 --> 01:43:22,800
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಅಲ್ಲವೇ?

299
01:43:23,320 --> 01:43:24,620
ನಾನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ

300
01:43:27,200 --> 01:43:30,550
ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆ ಇದೆಯೇ

301
01:43:31,336 --> 01:43:31,470
ಸಂ

302
01:43:33,303 --> 01:43:33,970
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ

303
01:43:33,970 --> 01:43:35,450
ನೀವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

304
01:43:37,500 --> 01:43:39,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

305
01:43:53,150 --> 01:43:53,750
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ

306
01:43:56,210 --> 01:44:00,810
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

307
01:44:02,136 --> 01:44:02,470
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

308
01:44:06,556 --> 01:44:07,490
ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು

309
01:44:15,250 --> 01:44:16,050
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

310
01:44:23,910 --> 01:44:24,510
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

311
01:44:29,950 --> 01:44:32,850
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

312
01:44:34,370 --> 01:44:35,590
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?

313
01:44:39,630 --> 01:44:40,030
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

314
01:44:40,030 --> 01:44:43,290
ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಹುಡುಗಿಯೇ

315
01:44:48,080 --> 01:44:50,780
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೀನು ಸೀರಿಯಸ್ ಆಗಿರುವೆ

316
01:44:52,313 --> 01:44:52,780
ಗಂಭೀರ

317
01:44:56,630 --> 01:44:57,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

318
01:44:57,260 --> 01:44:58,880
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

319
01:45:00,900 --> 01:45:03,680
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

320
01:45:06,886 --> 01:45:07,220
ಏನು?

321
01:46:07,303 --> 01:46:08,170
ಏನಾಯಿತು

322
01:46:26,720 --> 01:46:32,640
ಸರಿ...ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ

323
01:46:36,820 --> 01:46:41,620
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು ನಾಳೆ ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

324
01:46:42,680 --> 01:46:44,460
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ

325
01:46:48,880 --> 01:46:49,440
ಸರಿ

326
01:47:19,523 --> 01:47:21,790
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ

327
01:47:22,636 --> 01:47:22,970
ಏನು?

328
01:47:27,443 --> 01:47:28,110
ಅಷ್ಟು?

329
01:47:44,306 --> 01:47:47,240
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

330
01:47:48,860 --> 01:47:49,560
ನಿಜವಾಗಿಯೂ

331
01:47:51,486 --> 01:47:51,620
ಸಂ

332
01:47:51,620 --> 01:47:55,100
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿತು

333
01:47:57,700 --> 01:47:58,500
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು

334
01:47:58,500 --> 01:48:01,520
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ...

335
01:48:02,380 --> 01:48:02,770
... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

336
01:48:09,080 --> 01:48:12,120
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

337
01:48:12,806 --> 01:48:13,140
ಕ್ಷಮಿಸಿ

338
01:48:16,653 --> 01:48:17,120
ಓಹ್ ಹೌದು

339
01:48:22,830 --> 01:48:24,910
ಅದು ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು

340
01:48:24,910 --> 01:48:27,610
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ

341
01:48:28,923 --> 01:48:29,190
ಏಕೆ?

342
01:48:32,540 --> 01:48:33,400
ನನ್ನ ದೇಹ

343
01:48:38,483 --> 01:48:38,950
ಅದು-

344
01:48:54,816 --> 01:48:57,350
ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ?

345
01:49:04,676 --> 01:49:07,210
ಇಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

346
01:49:17,173 --> 01:49:18,440
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

347
01:49:32,986 --> 01:49:36,320
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ

348
01:49:39,370 --> 01:49:41,770
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

349
01:49:51,416 --> 01:49:52,950
ನೀನು ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

350
01:49:53,270 --> 01:49:54,730
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ

351
01:50:00,083 --> 01:50:01,550
ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

352
01:50:08,926 --> 01:50:09,860
ಓಹ್! ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

353
02:00:04,486 --> 02:00:06,020
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಿಸಿ

354
02:00:18,860 --> 02:00:20,580
ನಿಮ್ಮ ಟಿ ಶರ್ಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ

355
02:00:20,580 --> 02:00:20,820
ಅಳಬೇಡ.

356
02:00:22,920 --> 02:00:23,820
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

357
02:02:54,426 --> 02:02:55,160
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು

358
02:02:55,160 --> 02:02:57,780
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು

359
02:03:55,220 --> 02:03:56,820
ಇದು ನನಗೆ ಹೊರೆಯಂತಿದೆ

360
02:03:57,700 --> 02:03:59,060
ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

361
02:04:01,686 --> 02:04:02,620
ಅದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು

362
02:04:02,620 --> 02:04:05,400
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ

363
02:04:08,440 --> 02:04:09,360
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

364
02:04:13,340 --> 02:04:14,540
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇ?

365
02:04:16,790 --> 02:04:19,300
ನೀವು ಯೋಧರಂತೆ ಅನಿಸಬಹುದು

366
02:04:21,746 --> 02:04:23,280
ನಾನು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ

367
02:04:50,136 --> 02:04:51,270
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ

368
02:04:53,700 --> 02:04:54,310
ರುಚಿಕರ

369
02:05:21,370 --> 02:05:21,520
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

370
02:05:52,866 --> 02:05:53,200
ಓಹ್!

371
02:06:05,330 --> 02:06:06,050
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

372
02:06:34,300 --> 02:06:35,200
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

373
02:06:54,260 --> 02:06:55,260
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?!

374
02:13:26,260 --> 02:13:28,260
ಈಗ ಆ ಸದ್ದು ಏನು??

375
02:15:19,710 --> 02:15:21,030
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ!!

376
02:17:11,246 --> 02:17:13,380
ಫುಜಿನೋ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

377
02:17:13,380 --> 02:17:13,920
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

378
02:17:21,216 --> 02:17:22,550
ನನಗೆ ಅಳು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

379
02:17:35,506 --> 02:17:35,840
ಓಹ್!

380
02:17:40,250 --> 02:17:40,430
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ ...

381
02:19:06,356 --> 02:19:07,690
ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಅಲ್ಲವೇ?

382
02:19:43,570 --> 02:19:44,910
ಓ ದೇವರೇ, ಓ ದೇವರೇ.

383
02:20:47,033 --> 02:20:48,100
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

384
02:21:05,463 --> 02:21:07,930
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

385
02:21:50,263 --> 02:21:51,130
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

386
02:22:04,363 --> 02:22:05,230
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

387
02:31:54,223 --> 02:31:55,290
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

388
02:32:02,366 --> 02:32:03,100
ಓ ದೇವರೇ!

389
02:32:04,896 --> 02:32:05,830
ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ...

390
02:32:28,000 --> 02:32:31,680
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ

391
02:32:32,986 --> 02:32:33,720
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

392
02:32:38,960 --> 02:32:39,160
ಹೇ

393
02:32:46,320 --> 02:32:47,780
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಏನಾಯಿತು

394
02:32:47,780 --> 02:32:49,060
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ

395
02:32:51,703 --> 02:32:52,770
ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ?

396
02:33:05,090 --> 02:33:07,290
ನೀವು ಈಗ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ

397
02:33:08,860 --> 02:33:09,660
ಸ್ವಲ್ಪ

398
02:33:10,640 --> 02:33:12,860
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು

399
02:33:12,860 --> 02:33:13,920
ನಾನು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

400
02:33:13,920 --> 02:33:15,840
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

401
02:33:29,520 --> 02:33:31,120
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ

402
02:33:33,300 --> 02:33:34,280
ಈ ಆರಂಭಿಕ

403
02:33:34,280 --> 02:33:39,750
ಶುಕ್ರವಾರದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

404
02:33:49,340 --> 02:33:49,860
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

405
02:33:52,330 --> 02:33:52,840
ಹೌದು.

406
02:34:05,060 --> 02:34:06,860
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ Yotsuya ನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

407
02:34:07,850 --> 02:34:08,360
ಹೌದು

408
02:34:13,723 --> 02:34:14,190
ನಂತರ...

409
02:34:16,593 --> 02:34:17,660
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

410
02:34:18,453 --> 02:34:19,120
9 ರಂದು

411
02:34:21,500 --> 02:34:21,900
ಏನು!?

412
02:34:21,900 --> 02:34:22,440
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

413
02:34:22,940 --> 02:34:24,500
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಶಿಂಜುಕು ಮೂಲದವರು

414
02:34:24,500 --> 02:34:27,340
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು

415
02:34:30,666 --> 02:34:32,200
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ

416
02:34:32,200 --> 02:34:32,840
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ!

417
02:34:32,840 --> 02:34:33,440
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]